| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Faction Affiliation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Faction Affiliation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secondary Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Secondary Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship may suffer damages while on commands | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship may suffer damages while on commands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad luck sticks to this captain. Again and again she collides with asteroids or damages the ship in other ways. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad luck sticks to this captain. Again and again she collides with asteroids or damages the ship in other ways. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Intruder weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Intruder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meteor weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meteor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quasar weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Quasar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulsar weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pulsar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pulse Cannon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Gun weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pulse Gun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% [outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Bi-Force Cannon T-F | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad luck sticks to this captain. Again and again he collides with asteroids or damages the ship in other ways. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad luck sticks to this captain. Again and again he collides with asteroids or damages the ship in other ways. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force Cannon weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force Cannon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% [outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Tri-Electrifier T-F | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlucky Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unlucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as