| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% [outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Tri-Chaingun T-F | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad luck sticks to this captain. Again and again he collides with asteroids or damages the ship in other ways. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad luck sticks to this captain. Again and again he collides with asteroids or damages the ship in other ways. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minigun weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Minigun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stinger weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stinger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gatling Gun weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gatling Gun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gatling weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gatling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sprayer weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sprayer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chaingun weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chaingun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% [outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Tri-Bolter T-F | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlucky Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unlucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlucky Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unlucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| May find turrets or subsystems | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
May find turrets or subsystems You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Downright pursued by luck, this captain keeps stumbling over lost objects, which she sometimes shares with her client. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Downright pursued by luck, this captain keeps stumbling over lost objects, which she sometimes shares with her client. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a small courtesy, I explored this sector for you.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As a small courtesy, I explored this sector for you.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discovered a sector here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discovered a sector here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as