| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${minutes} min, ${seconds} s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${minutes} min, ${seconds} s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${hours} h ${minutes} min | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${hours} h ${minutes} min You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fighter Cannon weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Anti-Fighter Cannon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% [outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Bi-Pulse Cannon T-F | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We found an abandoned mine. When we entered it, my entire crew said they had a 'bad feeling' about it, so we left as quickly as possible. However, we did take some mining equipment that had been left behind. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We found an abandoned mine. When we entered it, my entire crew said they had a 'bad feeling' about it, so we left as quickly as possible. However, we did take some mining equipment that had been left behind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renovator weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Renovator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restorer weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Restorer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairer weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repairer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Laser weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% [outer-adjective][barrel][coax][dmg-adjective][multishot][name][serial], e.g. Enduring Dual Coaxial Plasmatic Tri-Railgun T-F | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1%%2%%3%%4%%5%%6%%7% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lucky Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lucky Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased risk of being ambushed, increased profits | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increased risk of being ambushed, increased profits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain's family has had to work their way up through honest trade. The captain has good negotiating talents, but very little skill when it comes to fighting. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain's family has had to work their way up through honest trade. The captain has good negotiating talents, but very little skill when it comes to fighting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Intruder weapon name | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Intruder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as