Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 4880 4881 4882 4883 4884 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your ship '%1%' is under attack in sector \s(%2%:%3%)! You have to log in to add a translation. Details

Your ship '%1%' is under attack in sector \s(%2%:%3%)!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/salvagecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/travelcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices. You have to log in to add a translation. Details

The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets, subsystems or turret blueprints You have to log in to add a translation. Details

Turrets, subsystems or turret blueprints

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/expeditioncommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0 % You have to log in to add a translation. Details

0 %

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/restockcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amount: You have to log in to add a translation. Details

Amount:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/restockcommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expedition You have to log in to add a translation. Details

Expedition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/expeditioncommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices. You have to log in to add a translation. Details

The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're too far from the galaxy center to buy torpedoes! You have to log in to add a translation. Details

We're too far from the galaxy center to buy torpedoes!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/restockcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. You have to log in to add a translation. Details

This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I should be able to procure the goods for a very low price here. You have to log in to add a translation. Details

I should be able to procure the goods for a very low price here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We don't have enough cargo space to buy goods. You have to log in to add a translation. Details

We don't have enough cargo space to buy goods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required Cargo Space You have to log in to add a translation. Details

Required Cargo Space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Estimated Total Price You have to log in to add a translation. Details

Estimated Total Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amount of good You have to log in to add a translation. Details

Amount of good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good to procure You have to log in to add a translation. Details

Good to procure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/procurecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4880 4881 4882 4883 4884 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as