| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ship doesn't have a captain. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship doesn't have a captain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This isn't a ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This isn't a ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship not available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship not available. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received resources from your ship %1%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received resources from your ship %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received ¢%1% from your ship %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received ¢%1% from your ship %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some good merchants in this area, we should be able to get some good deals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are some good merchants in this area, we should be able to get some good deals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks alright. There are some traders, I think I can get reasonable prices here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This area looks alright. There are some traders, I think I can get reasonable prices here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Command | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sell Command You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This can't be sold in this area! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This can't be sold in this area! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This isn't tradeable! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This isn't tradeable! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select All You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated yield: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Estimated yield: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as