| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are wrecks in this sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are wrecks in this sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are asteroids in this sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are asteroids in this sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We found asteroids here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We found asteroids here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We found an asteroid field in this sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We found an asteroid field in this sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are asteroids here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are asteroids here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in command configuration. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error in command configuration. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smugglers use this sector as their hideout. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smugglers use this sector as their hideout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is not inside the target area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship is not inside the target area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are smugglers hanging around here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are smugglers hanging around here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Area size for %1% changed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Area size for %1% changed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smugglers hide here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smugglers hide here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ship '%1%' is under attack! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Escorting ship '%1%' is under attack! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is a container field in this sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is a container field in this sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ship '%1%' is damaged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Escorting ship '%1%' is damaged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ship '%1%' doesn't fulfill minimal energy requirements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Escorting ship '%1%' doesn't fulfill minimal energy requirements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as