| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Former Family | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Former Family You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Former Cavaliers Soldier | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Former Cavaliers Soldier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Former Cavaliers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Former Cavaliers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All right, all right, we get it!↵ ↵ The ones you're looking for went to sector (${x}:${y}).↵ ↵ Just leave us alone now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All right, all right, we get it!↵ ↵ The ones you're looking for went to sector (${x}:${y}).↵ ↵ Just leave us alone now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. You too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you. You too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems you really needed this information. We wouldn’t want to cause you any more distress.↵ ↵ Our scanners showed that they went to sector (${x}:${y}).↵ ↵ Have a safe trip. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems you really needed this information. We wouldn’t want to cause you any more distress.↵ ↵ Our scanners showed that they went to sector (${x}:${y}).↵ ↵ Have a safe trip. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I think I know who you're looking for. The Family is looking for them, too.↵ ↵ We saw them at a trading post not too long ago.↵ ↵ Tried to snoop around, said they were looking for 'business opportunities'.↵ ↵ But they left when security was alerted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't worry. We are on a bounty hunt. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't worry. We are on a bounty hunt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey, what are you doing here? I already called for backup, so don't even try to attack us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hey, what are you doing here? I already called for backup, so don't even try to attack us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good luck! You're doing a good deed here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good luck! You're doing a good deed here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I want the bounty. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I want the bounty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? Are you hunting them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why do you care? Are you hunting them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where did they go? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where did they go? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were attacked by a pirate called ${target} ${name}.↵ ↵ He said we were flying through his territory and that we had to pay a toll.↵ ↵ When we refused, they damaged our ship instead and told us that they were going to destroy us next time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were attacked by a pirate called ${target} ${name}.↵ ↵ He said we were flying through his territory and that we had to pay a toll.↵ ↵ When we refused, they damaged our ship instead and told us that they were going to destroy us next time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as