Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 4665 4666 4667 4668 4669 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you. You have to log in to add a translation. Details

Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, what do I need to do? You have to log in to add a translation. Details

Okay, what do I need to do?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi, thank you for coming! So I've tried everything to get your ship back, but I couldn't manage to do it. I'm truly sorry about that. But I want to make it up to you, so you can have one of my ships, the Lady Adventurous! Also, while we're already at it, I'll show you quickly how to command ships that are in the same sector as you. Have you already found the strategy interface? It's really useful! Here, I'll teach you. You have to log in to add a translation. Details

Hi, thank you for coming! So I've tried everything to get your ship back, but I couldn't manage to do it. I'm truly sorry about that. But I want to make it up to you, so you can have one of my ships, the Lady Adventurous! Also, while we're already at it, I'll show you quickly how to command ships that are in the same sector as you. Have you already found the strategy interface? It's really useful! Here, I'll teach you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See you around. You have to log in to add a translation. Details

See you around.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So, why captains then? You have to log in to add a translation. Details

So, why captains then?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you. You have to log in to add a translation. Details

Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See you around. You have to log in to add a translation. Details

See you around.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So, why captains then? You have to log in to add a translation. Details

So, why captains then?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you. You have to log in to add a translation. Details

Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See you around. You have to log in to add a translation. Details

See you around.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So, why captains then? You have to log in to add a translation. Details

So, why captains then?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you. You have to log in to add a translation. Details

Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See you around. You have to log in to add a translation. Details

See you around.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So, why captains then? You have to log in to add a translation. Details

So, why captains then?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you. You have to log in to add a translation. Details

Wonderful! I believe you'll find even more good use for the Strategy Mode. You can order your ships to do many many things in there, like flying to a location, mining or docking for you. For the simple tasks you won't even need a captain, the ship's Autopilot will do that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4665 4666 4667 4668 4669 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as