Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 4652 4653 4654 4655 4656 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time. You have to log in to add a translation. Details

The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time. You have to log in to add a translation. Details

The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition. You have to log in to add a translation. Details

Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time. You have to log in to add a translation. Details

The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition. You have to log in to add a translation. Details

Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition. You have to log in to add a translation. Details

Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time. You have to log in to add a translation. Details

The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition. You have to log in to add a translation. Details

Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time. You have to log in to add a translation. Details

The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition. You have to log in to add a translation. Details

Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition. You have to log in to add a translation. Details

Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition. You have to log in to add a translation. Details

Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time. You have to log in to add a translation. Details

The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition. You have to log in to add a translation. Details

Contrary to the Autopilot, Captains are highly skilled individuals who will work completely independently, and who can do various different long-term tasks. You just have to assign them as the captain of a ship, and they're ready to go. They'll even give you bonuses for your ship, depending on their class. Then, on the Galaxy Map, you can give them many different orders, such as flying trade routes for you, mining or salvaging for a long time, or even scouting sectors or going on an expedition.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time. You have to log in to add a translation. Details

The crew of the Lady Adventurous has agreed to work for you. Since I still owe you a ship, I'd like to sign her over to you permanently. Maybe you can assign your newly hired captain to her? Anyway, I'm off to look for a way to cross the Great Barrier! Until next time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/strategymodetutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4652 4653 4654 4655 4656 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as