Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
The crew has to be \c(0d0)paid every three hours\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
The crew has to be \c(0d0)paid every three hours\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can use the option \c(fff)'Merge Blocks'\c() in the bottom left to do that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can use the option \c(fff)'Merge Blocks'\c() in the bottom left to do that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Some jobs on the ship can be \c(0d0)overassigned\c() - that means that you can assign more than the minimum amount of crew to get bonuses for your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Some jobs on the ship can be \c(0d0)overassigned\c() - that means that you can assign more than the minimum amount of crew to get bonuses for your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can also install a \c(0d0)Scanner Subsystem\c() to see how many boarders you'll need to successfully board a ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can also install a \c(0d0)Scanner Subsystem\c() to see how many boarders you'll need to successfully board a ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To improve the \c(0d0)performance\c() of the game by making sure it doesn't always have to load a huge number of blocks, try to merge neighboring blocks that have the same shape. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To improve the \c(0d0)performance\c() of the game by making sure it doesn't always have to load a huge number of blocks, try to merge neighboring blocks that have the same shape. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
As cargo doesn't tend to resist, boarding a trade ship yields a fine amount of trading goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
As cargo doesn't tend to resist, boarding a trade ship yields a fine amount of trading goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Boarders will kill anyone resisting and you will be able to use the ship with a new crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Boarders will kill anyone resisting and you will be able to use the ship with a new crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To use them, you have to be in the sector where your ship was destroyed, and then activate them from within the inventory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To use them, you have to be in the sector where your ship was destroyed, and then activate them from within the inventory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The ship will be quickly reassembled and ready for flight again, but will definitely need some repairs afterwards though. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The ship will be quickly reassembled and ready for flight again, but will definitely need some repairs afterwards though. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Other factions see Boarding as an act of war, so be prepared for declarations of war coming in after a successful boarding attempt. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Other factions see Boarding as an act of war, so be prepared for declarations of war coming in after a successful boarding attempt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Especially for edge and triangle blocks it is important that their orientation matches the neighboring block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Especially for edge and triangle blocks it is important that their orientation matches the neighboring block. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Professionals will only gain levels as long as morale on the ship is good. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Professionals will only gain levels as long as morale on the ship is good. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Instead of destroying an enemy craft, it can be boarded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Instead of destroying an enemy craft, it can be boarded. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you don't know how to do something, press \c(fff)${short}\c() to get an overview of all \c(0d0)building shortcuts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you don't know how to do something, press \c(fff)${short}\c() to get an overview of all \c(0d0)building shortcuts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Once all issues have been resolved, morale will go back to normal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Once all issues have been resolved, morale will go back to normal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as