| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Retina Mode | Näthinnes Läge | Details | |
|
Retina Mode Näthinnes Läge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? | '%1%' är redan bunden till '%1%', detta kommer ta bort bandet. Är du säker? | Details | |
|
'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? '%1%' är redan bunden till '%1%', detta kommer ta bort bandet. Är du säker? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some fighters can't return back to your ship: | Några jaktplan kan inte komma tillbaka till ditt skepp: | Details | |
|
Some fighters can't return back to your ship: Några jaktplan kan inte komma tillbaka till ditt skepp: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Player Trade Menu | Spelar Handels Meny | Details | |
|
Player Trade Menu Spelar Handels Meny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Player Trade Menu | Spelar Trade Meny | Details | |
|
Player Trade Menu Spelar Trade Meny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. | Klicka på prickarna till höger och dra ett energi system för att ändra dess prioritering. | Details | |
|
Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. Klicka på prickarna till höger och dra ett energi system för att ändra dess prioritering. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Notifikation | Details | |
|
Notifications Notifikation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Economy | Ekonomi | Details | |
|
Economy Ekonomi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group | Grupp | Details | |
|
Group Grupp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Mission: You have to log in to edit this translation. Plural: Missions: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as