| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can only rename crafts in the same sector as you are. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can only rename crafts in the same sector as you are. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Harvest | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Squad Harvest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the type of torpedo to automatically load into each shaft. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select the type of torpedo to automatically load into each shaft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew payment due: %s Credits | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crew payment due: %s Credits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% amount, goods. plural for goods is chosen correctly | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rename... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rename... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to rename crafts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be in the same sector to rename crafts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show On Map | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show On Map You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a name for your ship: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please enter a name for your ship: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Friends You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interact (docked) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Interact (docked) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harvest (%s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Harvest (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interacting with stations as if docked | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Interacting with stations as if docked You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows transportation over long distances | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Allows transportation over long distances You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as