Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 6101 6102 6103 6104 6105 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The closer you get to the center of the galaxy, the stronger your enemies will become. You have to log in to add a translation. Details

The closer you get to the center of the galaxy, the stronger your enemies will become.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fragments Damage Type You have to log in to add a translation. Details

Fragments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Damage Type
References:
  • ./Common/Game/DamageType.cpp:
  • ./data/scripts/lib/damagetypeutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Damage Type You have to log in to add a translation. Details

Plasma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Damage Type
References:
  • ./Common/Game/DamageType.cpp:
  • ./data/scripts/lib/damagetypeutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electric Damage Type You have to log in to add a translation. Details

Electric

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Damage Type
References:
  • ./Common/Game/DamageType.cpp:
  • ./data/scripts/lib/damagetypeutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anti Matter Damage Type You have to log in to add a translation. Details

Anti Matter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Damage Type
References:
  • ./Common/Game/DamageType.cpp:
  • ./data/scripts/lib/damagetypeutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Damage Type You have to log in to add a translation. Details

Energy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Damage Type
References:
  • ./Common/Game/DamageType.cpp:
  • ./data/scripts/lib/damagetypeutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Physical Damage Type You have to log in to add a translation. Details

Physical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Damage Type
References:
  • ./Common/Game/DamageType.cpp:
  • ./data/scripts/lib/damagetypeutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None Damage Type You have to log in to add a translation. Details

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Damage Type
References:
  • ./Common/Game/DamageType.cpp:
  • ./data/scripts/lib/damagetypeutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
more damage from %s weapons. mer skada av %s vapen. Details

more damage from %s weapons.

mer skada av %s vapen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:45:43 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A side effect causes the hull to take En sidoeffekt gör att skrov tar Details

A side effect causes the hull to take

En sidoeffekt gör att skrov tar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:44:50 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A side effect causes the hull to take En sidoeffekt är att skrov tar Details

A side effect causes the hull to take

En sidoeffekt är att skrov tar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:45:16 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polarizes hull to greatly increase durability. Polariserar skrovet för öka hållbarheten. Details

Polarizes hull to greatly increase durability.

Polariserar skrovet för öka hållbarheten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:51:09 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s damage received %s skada mottagen Details

%s damage received

%s skada mottagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:47:55 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weakness against Svag emot Details

Weakness against

Svag emot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:46:15 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Durability Skrov hållbarhet Details

Hull Durability

Skrov hållbarhet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-03 15:46:51 GMT
Translated by:
luxwarp
References:
  • ./data/scripts/systems/weaknesssystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6101 6102 6103 6104 6105 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as