| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I've defeated the Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've defeated the Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Were you successful? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Were you successful? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll take care of it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll take care of it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What kind of question is that? They should have chased them away and made sure they don't come back!↵ ↵ We know they are still hiding in sector (${x}:${y}).↵ ↵ If you go and defeat them, we will promise to uphold our part of the contract.↵ ↵ But only, if the Cavaliers uphold theirs! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What kind of question is that? They should have chased them away and made sure they don't come back!↵ ↵ We know they are still hiding in sector (${x}:${y}).↵ ↵ If you go and defeat them, we will promise to uphold our part of the contract.↵ ↵ But only, if the Cavaliers uphold theirs! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you keep the contract now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Will you keep the contract now? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. The Cavaliers should have done that when they received our first call for help! | Tack så mycket! Cavaliererna skulle ha gjort det där redan när de mottog vårat första anrop på hjälp! | Details | |
|
Thank you. The Cavaliers should have done that when they received our first call for help! Tack så mycket! Cavaliererna skulle ha gjort det där redan när de mottog vårat första anrop på hjälp! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've defeated the Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've defeated the Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Were you successful? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Were you successful? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll take care of it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll take care of it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What kind of question is that? They should have chased them away and made sure they don't come back!↵ ↵ We know they are still hiding in sector (${x}:${y}).↵ ↵ If you go and defeat them, we will promise to uphold our part of the contract.↵ ↵ But only, if the Cavaliers uphold theirs! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What kind of question is that? They should have chased them away and made sure they don't come back!↵ ↵ We know they are still hiding in sector (${x}:${y}).↵ ↵ If you go and defeat them, we will promise to uphold our part of the contract.↵ ↵ But only, if the Cavaliers uphold theirs! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What should they have done? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What should they have done? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! Just a few hours ago we were attacked by Xsotan.↵ ↵ And what did the Cavaliers do about that?↵ ↵ Nothing! | Nej! Bara för ett par timmar sedan så blev vi attackerade utav Xsotan. Och vad gjorde Cavaliers åt det? Ingenting! | Details | |
|
No! Just a few hours ago we were attacked by Xsotan.↵ ↵ And what did the Cavaliers do about that?↵ ↵ Nothing! Nej! Bara för ett par timmar sedan så blev vi attackerade utav Xsotan.↵ ↵ Och vad gjorde Cavaliers åt det?↵ ↵ Ingenting! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was none? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was none? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those guys! They said that if we wanted their protection, we couldn't trade with the Commune or the Family anymore.↵ ↵ But we have yet to see their so-called protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Those guys! They said that if we wanted their protection, we couldn't trade with the Commune or the Family anymore.↵ ↵ But we have yet to see their so-called protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers sent me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Cavaliers sent me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as