| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you willing to give yourself to the light? Join us. | Är du villig att ge in för ljuset? Anslut dig till oss. | Details | |
|
Are you willing to give yourself to the light? Join us. Är du villig att ge in för ljuset? Anslut dig till oss. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's perfectly fine that these holo recorders are everywhere, after all, it's for the safety of all of us. | Det är fullt rimligt att dessa holo-inspelare finns överallt, det är trots allt för allas våran säkerhet. | Details | |
|
It's perfectly fine that these holo recorders are everywhere, after all, it's for the safety of all of us. Det är fullt rimligt att dessa holo-inspelare finns överallt, det är trots allt för allas våran säkerhet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update: Cameras in personal apartments on deck ${L} are now operational for your safety. | Uppdatering: Kameror i personalboenden på däck ${L} är nu i drift för din säkerhet. | Details | |
|
Update: Cameras in personal apartments on deck ${L} are now operational for your safety. Uppdatering: Kameror i personalboenden på däck ${L} är nu i drift för din säkerhet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the greater good of the Commonwealth. | För samväldets bästa. | Details | |
|
For the greater good of the Commonwealth. För samväldets bästa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For the greater good of the Commonwealth. | För Samväldets bästa. | Details | |
|
For the greater good of the Commonwealth. För Samväldets bästa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. | Uppoffringar måste göras för att skapa en bättre morgondag. | Details | |
|
Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. Uppoffringar måste göras för att skapa en bättre morgondag. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone has to do their part here, but it's all worth it. | Alla behöver dra sitt strå till stacken här, men det är värt det. | Details | |
|
Everyone has to do their part here, but it's all worth it. Alla behöver dra sitt strå till stacken här, men det är värt det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone has to do their part here, but it's all worth it. | Alla behöver dra sitt strå till stacken här, men det är det värt. | Details | |
|
Everyone has to do their part here, but it's all worth it. Alla behöver dra sitt strå till stacken här, men det är det värt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Commonwealth stands for prosperity, liberty and wealth. | Samväldet står upp för egendom, frihet och rikedom. | Details | |
|
The Commonwealth stands for prosperity, liberty and wealth. Samväldet står upp för egendom, frihet och rikedom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight the Horde! For the Alliance! | Bekämpa Horden! För Alliansen! | Details | |
|
Fight the Horde! For the Alliance! Bekämpa Horden! För Alliansen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. | Alliansen har idag tagit emot ${N3} nya individer. | Details | |
|
The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. Alliansen har idag tagit emot ${N3} nya individer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Alliance is the shield we use to defend ourselves. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Alliance is the shield we use to defend ourselves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stand together in unison. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stand together in unison. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Together, we're stronger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Together, we're stronger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those who join us will receive protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Those who join us will receive protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as