| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Flight Recorders | Flygmätare | Details | |
|
Flight Recorders Flygmätare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claimable Asteroids | Anspråksbara Asteroider | Details | |
|
Claimable Asteroids Anspråksbara Asteroider You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Object Detection | Objektdetektering | Details | |
|
Object Detection Objektdetektering You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| unforgiving | oförsonlig | Details | |
|
unforgiving oförsonlig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s Cult | %s-kulten | Details | |
|
The %s Cult %s-kulten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) to help! | Tar dig till sektor (${x}:${y}) för att hjälpa till! | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) to help! Tar dig till sektor (${x}:${y}) för att hjälpa till! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point! | Besegra Tillsyningsmannen för Xsotaninvasionen innan han kan markera sektorn som en passagepunkt! | Details | |
|
Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point! Besegra Tillsyningsmannen för Xsotaninvasionen innan han kan markera sektorn som en passagepunkt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Invasion Overseer | Xsotaninvasionstillsyningsman | Details | |
|
Xsotan Invasion Overseer Xsotaninvasionstillsyningsman You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). | En massiv Xsotan har dykt upp i sektor \s(%1%:%2%). | Details | |
|
A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). En massiv Xsotan har dykt upp i sektor \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). | Dina relationer med en faktion har försämrats för att du tog kontroll över sektor (%1%:%2%). | Details | |
|
Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). Dina relationer med en faktion har försämrats för att du tog kontroll över sektor (%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no discord here. | Här finns ingen oenighet. | Details | |
|
There is no discord here. Här finns ingen oenighet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Collective has welcomed ${N3} happy new individuals yesterday. | Kollektivet välkomnade ${N3} nya glada individer igår | Details | |
|
The Collective has welcomed ${N3} happy new individuals yesterday. Kollektivet välkomnade ${N3} nya glada individer igår You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joining the Collective isn't mandatory, but recommended. | Att ansluta sig till Kollektivet är inte obligatoriskt, dock rekommenderat. | Details | |
|
Joining the Collective isn't mandatory, but recommended. Att ansluta sig till Kollektivet är inte obligatoriskt, dock rekommenderat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of us. | En av oss. | Details | |
|
One of us. En av oss. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great pleasure awaits those that follow the path of union. | Stor förnöjelse väntar de som följer föreningens väg. | Details | |
|
Great pleasure awaits those that follow the path of union. Stor förnöjelse väntar de som följer föreningens väg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as