| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown cause for movement detected. | Okänd orsak för rörelse upptäckt. | Details | |
|
Unknown cause for movement detected. Okänd orsak för rörelse upptäckt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, are you the owner of this unit? | Vänta, är du ägaren utav denna enhet? | Details | |
|
Wait, are you the owner of this unit? Vänta, är du ägaren utav denna enhet? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${pirates} Traitor | ${pirates} Förrädare | Details | |
|
${pirates} Traitor ${pirates} Förrädare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station Mode engaged. All systems fully functional again. | Stationsläge påkopplat. Alla system är fullt funktionella igen. | Details | |
|
Station Mode engaged. All systems fully functional again. Stationsläge påkopplat. Alla system är fullt funktionella igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reengaging station mode. Please wait. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reengaging station mode. Please wait. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transport Mode engaged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transport Mode engaged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engaging 'Station' mode will take ${minutes} minutes. Proceed? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Engaging 'Station' mode will take ${minutes} minutes. Proceed? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 'Transport' mode: Station can be docked by for transport, but not interacted with. Reengaging 'Station' mode will take ${minutes} minutes. Proceed? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
'Transport' mode: Station can be docked by for transport, but not interacted with. Reengaging 'Station' mode will take ${minutes} minutes. Proceed? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engage Station Mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Engage Station Mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engage Transport Mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Engage Transport Mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Currently engaging 'Station' mode. Please wait. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Currently engaging 'Station' mode. Please wait. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station will be ready in ${seconds} seconds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Station will be ready in ${seconds} seconds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station will be ready in ${minutes} minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Station will be ready in ${minutes} minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is illegal! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is illegal! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We did not give you docking permissions! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We did not give you docking permissions! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as