| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show On Map | Zobraziť na mape | Details | |
|
Show On Map Zobraziť na mape You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a name for your ship: | Zadajte prosím názov svojej lode: | Details | |
|
Please enter a name for your ship: Zadajte prosím názov svojej lode: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends | Priatelia | Details | |
|
Friends Priatelia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interact (docked) | Interakcia [Zakotviť] | Details | |
|
Interact (docked) Interakcia [Zakotviť] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. | Stanice so zeleným výkričníkom majú pre vás misiu na svojej nástenke. | Details | |
|
Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. Stanice so zeleným výkričníkom majú pre vás misiu na svojej nástenke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harvest (%s) | Úlovok (%s) | Details | |
|
Harvest (%s) Úlovok (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interacting with stations as if docked | - Interakcia so stanicami, akoby bola pripojená k doku | Details | |
|
Interacting with stations as if docked - Interakcia so stanicami, akoby bola pripojená k doku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows transportation over long distances | Umožňuje prepravu na dlhé vzdialenosti | Details | |
|
Allows transportation over long distances Umožňuje prepravu na dlhé vzdialenosti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Enter Drone] | [Zadať Dron] | Details | |
|
[Enter Drone] [Zadať Dron] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Craft in Sector %s | Zadať loď v sektore %s | Details | |
|
Enter Craft in Sector %s Zadať loď v sektore %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch | Prepnúť | Details | |
|
Switch Prepnúť You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Craft in Sector | Prepnúť na loď v sektore | Details | |
|
Switch to Craft in Sector Prepnúť na loď v sektore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Alliance Note | Pridať poznámku aliancie | Details | |
|
Add Alliance Note Pridať poznámku aliancie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press F1 to show Building Controls | Stlačením F1 zobrazíte kontrolu budovania. | Details | |
|
Press F1 to show Building Controls Stlačením F1 zobrazíte kontrolu budovania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 year ago |
|
Details | |
|
Singular: 1 year ago Plural: ${i} years ago This plural form is used for numbers like: 1 Pred 1 rokom You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Pred ${i} rokmi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Pred ${i} rokmi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as