Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6403 6404 6405 6406 6407 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Camera Backward Камера: назад Details

Camera Backward

Камера: назад

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 19:47:15 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Forward Камера: вперед Details

Camera Forward

Камера: вперед

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 19:19:47 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Camera Сброс камеры Details

Reset Camera

Сброс камеры

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 19:19:04 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Server Info Информация о сервере Details

Show Server Info

Информация о сервере

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 19:15:08 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free Mouse Свободная мышь Details

Free Mouse

Свободная мышь

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 19:11:58 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Ally След. союзник Details

Next Ally

След. союзник

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 19:04:41 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nearest Enemy Ближ. враг Details

Nearest Enemy

Ближ. враг

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 19:02:44 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Выбрать Details

Select

Выбрать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 18:57:06 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Target След. цель Details

Next Target

След. цель

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 17:35:10 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Weapons Все турели Details

All Weapons

Все турели

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 17:27:54 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Primary Fire Основной огонь Details

Primary Fire

Основной огонь

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 17:26:49 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DebugScript Дебаг панель Details

DebugScript

Дебаг панель

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:28 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interact Взаимодействие Details

Interact

Взаимодействие

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 17:24:44 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Mode Режим строительства Details

Build Mode

Режим строительства

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-17 17:43:36 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Ship Перейти в корабль Details

Enter Ship

Перейти в корабль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-01 17:22:58 GMT
Translated by:
tgi0on
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6403 6404 6405 6406 6407 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as