Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6316 6317 6318 6319 6320 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Little multi-purpose machines that can be used in moving parts. Маленькие многоцелевые механизмы, которые можно использовать в подвижных частях. Details

Little multi-purpose machines that can be used in moving parts.

Маленькие многоцелевые механизмы, которые можно использовать в подвижных частях.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 01:17:58 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Servo prefix Сервоприводов Details

Servo

Сервоприводов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:08:48 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Servo
  • Сервопривод
  • Сервопривода
  • Сервоприводов
Details

Singular: Servo

Plural: Servos

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Сервопривод

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Сервопривода

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Сервоприводов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:06:51 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big metal plates used for building platings of vehicles or ships. Большие металлические пластины, используемые для строительства обшивки транспортных средств или кораблей. Details

Big metal plates used for building platings of vehicles or ships.

Большие металлические пластины, используемые для строительства обшивки транспортных средств или кораблей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 01:19:32 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal Plate prefix Металлических пластин Details

Metal Plate

Металлических пластин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:02:36 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal Plate
  • Металлическая пластина
  • Металлических пластины
  • Металлических пластин
Details

Singular: Metal Plate

Plural: Metal Plates

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Металлическая пластина

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Металлических пластины

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Металлических пластин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:06:24 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Around 100 meters of thin wire. Примерно 100 метров тонких проводов. Details

Around 100 meters of thin wire.

Примерно 100 метров тонких проводов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire prefix Проводов Details

Wire

Проводов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:12:52 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire
  • Провод
  • Провода
  • Проводов
Details

Singular: Wire

Plural: Wires

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Провод

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Провода

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Проводов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:05:43 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic. Мультибак, содержащий всевозможные химические вещества, большинство из которых токсичны. Details

Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic.

Мультибак, содержащий всевозможные химические вещества, большинство из которых токсичны.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 01:21:38 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals prefix Химикатов Details

Chemicals

Химикатов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 18:50:10 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals
  • Химикаты
  • Химикатов
  • Химикатов
Details

Singular: Chemicals

Plural: Chemicals

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Химикаты

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Химикатов

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Химикатов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:04:47 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box containing several plates of glass. Ящик со стеклянными пластинами. Details

A box containing several plates of glass.

Ящик со стеклянными пластинами.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 17:12:54 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass prefix Стекла Details

Glass

Стекла

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 18:58:02 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass
  • Стекло
  • Стекла
  • Стекла
Details

Singular: Glass

Plural: Glass

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Стекло

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Стекла

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Стекла

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:04:22 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6316 6317 6318 6319 6320 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as