Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6299 6300 6301 6302 6303 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
${good} Extractor ${size} Станция добычи ${prefix} ${size} Details

${good} Extractor ${size}

Станция добычи ${prefix} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-17 21:09:33 GMT
Translated by:
cross.harrier
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Farm ${size} Ферма ${prefix} ${size} Details

${good} Farm ${size}

Ферма ${prefix} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-22 08:27:13 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gas Collector ${size} Сборщик газа ${size} Details

Gas Collector ${size}

Сборщик газа ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-17 21:09:10 GMT
Translated by:
cross.harrier
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Mine ${size} Шахта ${prefix} ${size} Details

${good} Mine ${size}

Шахта ${prefix} ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-22 08:24:15 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acron Drug prefix Наркотика Акрон Details

Acron Drug

Наркотика Акрон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-17 21:06:36 GMT
Translated by:
cross.harrier
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acron Drug
  • Наркотик Акрон
  • Наркотика Акрон
  • Наркотиков Акрон
Details

Singular: Acron Drug

Plural: Acron Drugs

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Наркотик Акрон

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Наркотика Акрон

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Наркотиков Акрон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:47:34 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Morn Drug prefix Наркотика Морн Details

Morn Drug

Наркотика Морн

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-17 21:04:32 GMT
Translated by:
cross.harrier
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Morn Drug
  • Наркотик Морн
  • Наркотика Морн
  • Наркотиков Морн
Details

Singular: Morn Drug

Plural: Morn Drugs

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Наркотик Морн

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Наркотика Морн

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Наркотиков Морн

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:47:11 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unfree life form forced to work for almost no food. Невольники, работающие за еду. Details

An unfree life form forced to work for almost no food.

Невольники, работающие за еду.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slave prefix Рабов Details

Slave

Рабов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:09:18 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slave
  • Раб
  • Раба
  • Рабов
Details

Singular: Slave

Plural: Slaves

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Раб

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Раба

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Рабов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:46:51 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beautiful and very expensive jewelry. Красивая и дорогая бижутерия. Details

Beautiful and very expensive jewelry.

Красивая и дорогая бижутерия.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jewelry prefix Бижутерии Details

Jewelry

Бижутерии

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jewelry
  • Бижутерия
  • Бижутерии
  • Бижутерии
Details

Singular: Jewelry

Plural: Jewelry

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Бижутерия

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Бижутерии

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Бижутерии

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:46:23 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A book with an exciting, procedurally generated story. Книги для чтения. Details

A book with an exciting, procedurally generated story.

Книги для чтения.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6299 6300 6301 6302 6303 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as