| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. | Имперский Звездный Разрушитель I-класса из Звездных Войн имеет достаточно кают для 9700 штурмовиков. | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. Имперский Звездный Разрушитель I-класса из Звездных Войн имеет достаточно кают для 9700 штурмовиков. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. | Имперский Звездный Разрушитель I-класса из Звездных Войн имеет длину 1600 метров (5249 футов) и поддерживает более 37000 членов экипажа. | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. Имперский Звездный Разрушитель I-класса из Звездных Войн имеет длину 1600 метров (5249 футов) и поддерживает более 37000 членов экипажа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 'The Executor', Darth Vader's flagship, is 19000 m (62335 ft) long and has 13 engines. | Флагман Дарта Вейдера «Палач» длиной в 19000м и оснащен 13 двигателями. | Details | |
|
'The Executor', Darth Vader's flagship, is 19000 m (62335 ft) long and has 13 engines. Флагман Дарта Вейдера «Палач» длиной в 19000м и оснащен 13 двигателями. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Darth Vader's flagship is an 'Executor-class' Star Destroyer. It has more than 5000 turbolasers and ion cannons. | Флагман Дарта Вейдера Звездный Разрушитель класса «Палач». Имеет более 5000 турболазеров и ионных пушек. | Details | |
|
Darth Vader's flagship is an 'Executor-class' Star Destroyer. It has more than 5000 turbolasers and ion cannons. Флагман Дарта Вейдера Звездный Разрушитель класса «Палач». Имеет более 5000 турболазеров и ионных пушек. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum station volume limit (%1% %2%) of this server reached! | Достигнут максимально доступный объем станции на этом сервере! (%1% %2%) | Details | |
|
Maximum station volume limit (%1% %2%) of this server reached! Достигнут максимально доступный объем станции на этом сервере! (%1% %2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! | Достигнут максимально доступный объем корабля на этом сервере! (%1% %2%) | Details | |
|
Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! Достигнут максимально доступный объем корабля на этом сервере! (%1% %2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum block limit (%s) of this server reached! | Достигнут максимально доступный лимит (%s) блоков на этом сервере! | Details | |
|
Maximum block limit (%s) of this server reached! Достигнут максимально доступный лимит (%s) блоков на этом сервере! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no useable landing positions. | Нет подходящих посадочных мест. | Details | |
|
There are no useable landing positions. Нет подходящих посадочных мест. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fighter's squad is full. | Эскадрилья истребителей укомплектована. | Details | |
|
The fighter's squad is full. Эскадрилья истребителей укомплектована. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The object trying to land isn't a fighter. | Объект, пытающийся зайти на посадку - не истребитель. | Details | |
|
The object trying to land isn't a fighter. Объект, пытающийся зайти на посадку - не истребитель. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fighter's squad doesn't exist. | Эта эскадрилья истребителей не существует. | Details | |
|
The fighter's squad doesn't exist. Эта эскадрилья истребителей не существует. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space for pilots. | Не хватает места для пилотов. | Details | |
|
Not enough space for pilots. Не хватает места для пилотов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No errors. | Нет ошибок. | Details | |
|
No errors. Нет ошибок. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space in squad. | В вашей эскадрильи нет свободных мест. | Details | |
|
Not enough space in squad. В вашей эскадрильи нет свободных мест. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - None - | - Нет - | Details | |
|
- None - - Нет - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as