| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price. | Эта станция покупает и продает товары в размере ${percentage}% от нормальной цены. | Details | |
|
This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price. Эта станция покупает и продает товары в размере ${percentage}% от нормальной цены. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fetch goods from stations: | Забирать товары со станций: | Details | |
|
Fetch goods from stations: Забирать товары со станций: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver goods to stations: | Доставить товары на станции: | Details | |
|
Deliver goods to stations: Доставить товары на станции: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actively sell goods | Активная продажа товаров | Details | |
|
Actively sell goods Активная продажа товаров You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actively request goods | Активная закупка товаров | Details | |
|
Actively request goods Активная закупка товаров You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If checked, the station will sell goods to traders from other factions than you. | Если отмечено, станция будет продавать товары торговцам других фракций, а не только вашей. | Details | |
|
If checked, the station will sell goods to traders from other factions than you. Если отмечено, станция будет продавать товары торговцам других фракций, а не только вашей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell goods to others | Продать товары другим | Details | |
|
Sell goods to others Продать товары другим You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If checked, the station will buy goods from traders from other factions than you. | Если отмечено, станция будет покупать товары у торговцев других фракций, а не только вашей. | Details | |
|
If checked, the station will buy goods from traders from other factions than you. Если отмечено, станция будет покупать товары у торговцев других фракций, а не только вашей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy goods from others | Покупать товары у других | Details | |
|
Buy goods from others Покупать товары у других You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory configuration | Управление фабрикой | Details | |
|
Factory configuration Управление фабрикой You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure | Настроить | Details | |
|
Configure Настроить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received insurance refund for %1%: %2% Credits. | Получена страховка за %1%: %2% кредитов. | Details | |
|
Received insurance refund for %1%: %2% Credits. Получена страховка за %1%: %2% кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits for ship insurance. | Оплачено %1% кредитов за страховку корабля. | Details | |
|
Paid %1% Credits for ship insurance. Оплачено %1% кредитов за страховку корабля. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits: gate passage fee | Оплачено %1% кредитов: плата за прохождение шлюза | Details | |
|
Paid %1% Credits: gate passage fee Оплачено %1% кредитов: плата за прохождение шлюза You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to hire crew. | Взыскано %1% кредитов для найма экипажа. | Details | |
|
Paid %1% Credits to hire crew. Взыскано %1% кредитов для найма экипажа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as