| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ceasefire Conditions Mail Subject | Условия прекращения огня | Details | |
|
Ceasefire Conditions Условия прекращения огня You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refines Alloys into Resources | Перерабатывает камень в ресурсы. | Details | |
|
Refines Alloys into Resources Перерабатывает камень в ресурсы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refines Stone into Resources | Перерабатывает камень в ресурсы | Details | |
|
Refines Stone into Resources Перерабатывает камень в ресурсы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| trusting | Доверчивая | Details | |
|
trusting Доверчивая You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| careful | осторожный | Details | |
|
careful осторожный You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better torpedoes. 'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity | Отношения должны быть как минимум 'Отличные', чтобы купить 'Особые' или лучшие торпеды. | Details | |
|
Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better torpedoes. Отношения должны быть как минимум 'Отличные', чтобы купить 'Особые' или лучшие торпеды. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better torpedoes. 'Good' and 'Rare' must be the names of the Relation status and Rarity | Отношения должны быть как минимум 'Good' что бы купить 'Rare' или лучшие торпеды. | Details | |
|
Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better torpedoes. Отношения должны быть как минимум 'Good' что бы купить 'Rare' или лучшие торпеды. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy torpedoes during a ceasefire. 'Ceasefire' must be the name of the relation status | Вы не можете купить торпеды во время 'Прекращение огня'. | Details | |
|
You cannot buy torpedoes during a ceasefire. Вы не можете купить торпеды во время 'Прекращение огня'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better torpedoes. 'Exotic' must be the name of the Rarity | Вы должны быть в союзе с фракцией для покупки 'Экзотических' торпед и выше | Details | |
|
You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better torpedoes. Вы должны быть в союзе с фракцией для покупки 'Экзотических' торпед и выше You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy torpedoes while relations are 'Bad' or 'Hostile'. 'Bad' & 'Hostile' must be the names of the relation statuses | Вы не можете купить торпеды, пока отношение 'Очень плохое' или 'Враждебное'. | Details | |
|
You cannot buy torpedoes while relations are 'Bad' or 'Hostile'. Вы не можете купить торпеды, пока отношение 'Очень плохое' или 'Враждебное'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy torpedoes from a faction while at war. | Вы не можете покупать торпеды у враждебной фракции. | Details | |
|
You cannot buy torpedoes from a faction while at war. Вы не можете покупать торпеды у враждебной фракции. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military equipment. 'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity | Отношения должны быть как минимум 'Отличные', чтобы купить 'Особую' или лучше военную амуницию. | Details | |
|
Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military equipment. Отношения должны быть как минимум 'Отличные', чтобы купить 'Особую' или лучше военную амуницию. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better military equipment. 'Good' and 'Rare' must be the names of the Relation status and Rarity | Отношения должны быть как минимум 'Good' что бы купить 'Rare' или лучшую военную амуницию. | Details | |
|
Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better military equipment. Отношения должны быть как минимум 'Good' что бы купить 'Rare' или лучшую военную амуницию. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy military equipment during a ceasefire. 'Ceasefire' must be the name of the relation status | Вы не можете купить военную амуницию во время 'ceasefire'. | Details | |
|
You cannot buy military equipment during a ceasefire. Вы не можете купить военную амуницию во время 'ceasefire'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better equipment. 'Exotic' must be the name of the Rarity | Вы должны быть в союзе с фракцией для покупки 'Exotic' оборудования и лучше. | Details | |
|
You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better equipment. Вы должны быть в союзе с фракцией для покупки 'Exotic' оборудования и лучше. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as