| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Faction Territory Map | Карта территории фракции | Details | |
|
Faction Territory Map Карта территории фракции You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| South East | Юго-Восток | Details | |
|
South East Юго-Восток You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| South West | Юго-Запад | Details | |
|
South West Юго-Запад You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| North East | Северо-Восток | Details | |
|
North East Северо-Восток You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| North West | Северо-Запад | Details | |
|
North West Северо-Запад You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strong subspace disturbances have been detected. They seem to be originating from the center of the galaxy. | Сильные подпространственные колебания были обнаружены. Кажется, они происходят из центра галактики. | Details | |
|
Strong subspace disturbances have been detected. They seem to be originating from the center of the galaxy. Сильные подпространственные колебания были обнаружены. Кажется, они происходят из центра галактики. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us stay in business! Build turrets! | Помогите нам остаться в бизнесе! Собирайте турели! | Details | |
|
Help us stay in business! Build turrets! Помогите нам остаться в бизнесе! Собирайте турели! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best prices for the best turrets parts! | Лучшие цены на лучшие детали для турелей! | Details | |
|
The best prices for the best turrets parts! Лучшие цены на лучшие детали для турелей! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more travelling across the galaxy for those parts! Get them right here! | Не нужно больше путешествовать по галактике за этими деталями! Купите их прямо здесь! | Details | |
|
No more travelling across the galaxy for those parts! Get them right here! Не нужно больше путешествовать по галактике за этими деталями! Купите их прямо здесь! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get the parts, build the turrets! | Покупайте детали, стройте турели! | Details | |
|
Get the parts, build the turrets! Покупайте детали, стройте турели! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Factory Supplier | Поставщик завода по сборке турелей | Details | |
|
Turret Factory Supplier Поставщик завода по сборке турелей You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will not get refunds for crews or turrets! | Вы не получите возврата ресурсов за турели и экипаж! | Details | |
|
You will not get refunds for crews or turrets! Вы не получите возврата ресурсов за турели и экипаж! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship will be dismantled and you will be returned to your drone. | Ваш корабль будет демонтирован, и вы вернетесь к вашему дрону. | Details | |
|
Your ship will be dismantled and you will be returned to your drone. Ваш корабль будет демонтирован, и вы вернетесь к вашему дрону. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Dismantling | Подтвердите демонтаж | Details | |
|
Confirm Dismantling Подтвердите демонтаж You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruction impossible. | Реконструкция невозможна. | Details | |
|
Reconstruction impossible. Реконструкция невозможна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as