Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6076 6077 6078 6079 6080 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Rotate Counterclockwise Повернуть против часовой стрелки Details

Rotate Counterclockwise

Повернуть против часовой стрелки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 22:50:29 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shrink Уменьшить Details

Shrink

Уменьшить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 22:51:06 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grow Увеличить Details

Grow

Увеличить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 22:51:36 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Center Центр Details

Center

Центр

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:54:05 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layer 1 (Bottom) Слой 1 (Нижний) Details

Layer 1 (Bottom)

Слой 1 (Нижний)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 22:52:13 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layer 2 Слой 2 Details

Layer 2

Слой 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 22:52:56 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layer 3 Слой 3 Details

Layer 3

Слой 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 22:53:05 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Layer 4 (Top) Слой 4 (Верхний) Details

Layer 4 (Top)

Слой 4 (Верхний)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 22:53:54 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Emblem Alliance Tab Эмблема Альянса Details

Alliance Emblem

Эмблема Альянса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2020-02-26 22:56:33 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mute sounds when the window loses focus. Отключение звука, когда окно теряет фокус. Details

Mute sounds when the window loses focus.

Отключение звука, когда окно теряет фокус.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 13:56:45 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mute When Inactive Отключить звук при не активности Details

Mute When Inactive

Отключить звук при не активности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 07:05:04 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WORKS GREAT with: РАБОТАЕТ ОТЛИЧНО с: Details

WORKS GREAT with:

РАБОТАЕТ ОТЛИЧНО с:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 22:58:26 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This file isn't contained in the uploaded version of the Workshop. Этот файл не содержится в загруженной версии Мастерской. Details

This file isn't contained in the uploaded version of the Workshop.

Этот файл не содержится в загруженной версии Мастерской.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 07:36:31 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show All Layers Показать все слои Details

Show All Layers

Показать все слои

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:18:49 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Other Layers Скрыть остальные слои Details

Hide Other Layers

Скрыть остальные слои

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:19:58 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6076 6077 6078 6079 6080 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as