| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Oh, yeah that. Come to the dock, please! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, yeah that. Come to the dock, please! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have nothing to deliver. Come back once you have the drugs. | Ты ничего не привёз. Возвращайся, когда у тебя будут наркотики. | Details | |
|
You have nothing to deliver. Come back once you have the drugs. Ты ничего не привёз. Возвращайся, когда у тебя будут наркотики. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, they do seem reliable when it's about ...↵ ↵ ... recreational goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yeah, they do seem reliable when it's about ...↵ ↵ ... recreational goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No worries, here are the goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No worries, here are the goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally, we were beginning to think the Commune had changed their minds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Finally, we were beginning to think the Commune had changed their minds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. I'm here for the Commune delivery. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes. I'm here for the Commune delivery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you here to make a delivery? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you here to make a delivery? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you go.↵ ↵ Please take them to the Habitat in sector (${x}:${y}). | Держи. Пожалуйста, доставьте их в жилой комплекс в секторе (${x}:${y}). | Details | |
|
Here you go.↵ ↵ Please take them to the Habitat in sector (${x}:${y}). Держи.↵ ↵ Пожалуйста, доставьте их в жилой комплекс в секторе (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to dock or we can't give them to you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need to dock or we can't give them to you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How are we supposed to give you things if you don't have enough free cargo space?↵ ↵ You're going to need ${cargoSpace}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How are we supposed to give you things if you don't have enough free cargo space?↵ ↵ You're going to need ${cargoSpace}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you, I will. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you, I will. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, since we also had them stolen from us at one point we'll give you more.↵ ↵ But be more careful this time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, since we also had them stolen from us at one point we'll give you more.↵ ↵ But be more careful this time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I'm afraid so. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I'm afraid so. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You lost the drugs we gave you? | Ты потерял наркотики, которые мы тебе дали? | Details | |
|
You lost the drugs we gave you? Ты потерял наркотики, которые мы тебе дали? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you go.↵ ↵ Please take them to the habitat in sector (${x}:${y}). | Держи. Пожалуйста, доставьте их в жилой комплекс в секторе (${x}:${y}). | Details | |
|
Here you go.↵ ↵ Please take them to the habitat in sector (${x}:${y}). Держи.↵ ↵ Пожалуйста, доставьте их в жилой комплекс в секторе (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as