| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You stole drugs from a Commune supplier. | Ты украл наркотики у поставщика Коммуны. | Details | |
|
You stole drugs from a Commune supplier. Ты украл наркотики у поставщика Коммуны. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. You are a kind soul.↵ ↵ I think in the Commune there are simply such and such. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you. You are a kind soul.↵ ↵ I think in the Commune there are simply such and such. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't worry. I'll go get them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't worry. I'll go get them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sorry for losing the drugs. What happens to me now? | Я сожалею, что потерял наркотики. Что теперь со мной будет? | Details | |
|
I'm sorry for losing the drugs. What happens to me now? Я сожалею, что потерял наркотики. Что теперь со мной будет? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll try. | Я постараюсь. | Details | |
|
I'll try. Я постараюсь. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My scanners still show one of them in sector (${x}:${y}).↵ ↵ Maybe you can catch up with them if you hurry. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
My scanners still show one of them in sector (${x}:${y}).↵ ↵ Maybe you can catch up with them if you hurry. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you see where these pirates went? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Did you see where these pirates went? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't have the drugs.↵ ↵ Pirates almost shot my ship to rubble and now they're gone with the drugs. I barely survived. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't have the drugs.↵ ↵ Pirates almost shot my ship to rubble and now they're gone with the drugs. I barely survived. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's wrong? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What's wrong? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freaking great. This day keeps getting better and better. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Freaking great. This day keeps getting better and better. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm from the Commune. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm from the Commune. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds great. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That sounds great. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are self-confident, I like that!↵ ↵ If you are successful, maybe we can talk about some more job opportunities in the future. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are self-confident, I like that!↵ ↵ If you are successful, maybe we can talk about some more job opportunities in the future. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alright then. Well, I suppose there's no problem in you doing the job instead.↵ ↵ Knowing Izzy, I'm assuming you can be trusted.↵ ↵ So, let me tell you about the job we have to do.↵ ↵ We need somebody to pick up a delivery of recreational drugs from a smuggler in sector (${x}:${y}) and deliver it to a nearby station.↵ ↵ Can you do this? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Alright then. Well, I suppose there's no problem in you doing the job instead.↵ ↵ Knowing Izzy, I'm assuming you can be trusted.↵ ↵ So, let me tell you about the job we have to do.↵ ↵ We need somebody to pick up a delivery of recreational drugs from a smuggler in sector (${x}:${y}) and deliver it to a nearby station.↵ ↵ Can you do this? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there. I see you made it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi there. I see you made it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as