Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5618 5619 5620 5621 5622 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Elimination of Corrupt Officials You have to log in to add a translation. Details

Elimination of Corrupt Officials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cooperation Terminated Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Cooperation Terminated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good day. We warned you about working for anyone else and yet, here we are. We can no longer consider you a partner and revoke your rights to do jobs for us. The Commune You have to log in to add a translation. Details

Good day. We warned you about working for anyone else and yet, here we are. We can no longer consider you a partner and revoke your rights to do jobs for us. The Commune

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Juliana send me. You have to log in to add a translation. Details

Juliana send me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yeah? What's up? You have to log in to add a translation. Details

Yeah? What's up?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Athoa character name You have to log in to add a translation. Details

Athoa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
character name
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sure. One moment, I'll redirect... You have to log in to add a translation. Details

Sure. One moment, I'll redirect...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re: Cavaliers Weapon Stashes Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Re: Cavaliers Weapon Stashes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good day comrade! Thank you for emptying those containers. I'm sure you'll find a much better use for these weapons than the Cavaliers would! And since you've been nothing but reliable, I would like to welcome you to the Commune! You are truly one of us now. It's strange that I'm doing this while being held captive, but hey, something new every day, right? Best wishes Juliana You have to log in to add a translation. Details

Good day comrade! Thank you for emptying those containers. I'm sure you'll find a much better use for these weapons than the Cavaliers would! And since you've been nothing but reliable, I would like to welcome you to the Commune! You are truly one of us now. It's strange that I'm doing this while being held captive, but hey, something new every day, right? Best wishes Juliana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
IG Corp You have to log in to add a translation. Details

IG Corp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Aye, Captain. Time to kill anyone who knows about this operation. You have to log in to add a translation. Details

Aye, Captain. Time to kill anyone who knows about this operation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who is that? Nobody knows? So, do we have a data leak somewhere? You have to log in to add a translation. Details

Who is that? Nobody knows? So, do we have a data leak somewhere?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sure. I love that you're still taking on jobs for the syndicates. It's the best life right? Good luck with that! You have to log in to add a translation. Details

Sure. I love that you're still taking on jobs for the syndicates. It's the best life right? Good luck with that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, thank you! You have to log in to add a translation. Details

Yes, thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You know what? It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago. And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}). Maybe those are the ones you want? You have to log in to add a translation. Details

You know what? It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago. And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}). Maybe those are the ones you want?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5618 5619 5620 5621 5622 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as