| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pirate Location Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pirate Location You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello fellow traveler!↵ ↵ Our scouts have said that the pirates are meeting in sector (%1%:%2%). We have a bad feeling about this. Please go there and make sure they can't harm anyone!↵ ↵ The Trade League | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello fellow traveler!↵ ↵ Our scouts have said that the pirates are meeting in sector (%1%:%2%). We have a bad feeling about this. Please go there and make sure they can't harm anyone!↵ ↵ The Trade League You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did the pirates follow you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Did the pirates follow you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely.↵ ↵ And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely.↵ ↵ And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They only do that in the center. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They only do that in the center. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There they are! This is going to be rough. Let’s stay in formation and fight with everything we’ve got! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear the sector of pirates | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clear the sector of pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail from the scouts | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the mail from the scouts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find out what the pirates are up to. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find out what the pirates are up to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate Pirate Activity | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Investigate Pirate Activity You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Of course. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure, I'll help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure, I'll help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as