Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5476 5477 5478 5479 5480 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ah, the good stuff promised by the Family! Time to celebrate our victory over the Family! You have to log in to add a translation. Details

Ah, the good stuff promised by the Family! Time to celebrate our victory over the Family!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, since you helped us defeat those pirates, well give you more. But be more careful this time, this booze has been made after a special Family recipe! You have to log in to add a translation. Details

Well, since you helped us defeat those pirates, well give you more. But be more careful this time, this booze has been made after a special Family recipe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Family Booze? For non-Family? You have to log in to add a translation. Details

Family Booze? For non-Family?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, the good stuff promised by the Family! Time to celebrate our victory over the Family! You have to log in to add a translation. Details

Ah, the good stuff promised by the Family! Time to celebrate our victory over the Family!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, since you helped us defeat those pirates, well give you more. But be more careful this time, this booze has been made after a special Family recipe! You have to log in to add a translation. Details

Well, since you helped us defeat those pirates, well give you more. But be more careful this time, this booze has been made after a special Family recipe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Family Booze? For non-Family? You have to log in to add a translation. Details

Family Booze? For non-Family?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, the good stuff promised by the Family! Time to celebrate our victory over the Family! You have to log in to add a translation. Details

Ah, the good stuff promised by the Family! Time to celebrate our victory over the Family!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, since you helped us defeat those pirates, well give you more. But be more careful this time, this booze has been made after a special Family recipe! You have to log in to add a translation. Details

Well, since you helped us defeat those pirates, well give you more. But be more careful this time, this booze has been made after a special Family recipe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You lost the alcoholic beverages we gave you? Ты потерял алкогольные напитки, которые мы тебе дали? Details

You lost the alcoholic beverages we gave you?

Ты потерял алкогольные напитки, которые мы тебе дали?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 09:40:24 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll take them now. You have to log in to add a translation. Details

I'll take them now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're with the Family? No wonder you're such a brave fighter! We were expecting somebody to pick up the alcoholic beverages. You have to log in to add a translation. Details

You're with the Family? No wonder you're such a brave fighter! We were expecting somebody to pick up the alcoholic beverages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You lost the alcoholic beverages we gave you? Ты потерял алкогольные напитки, которые мы тебе дали? Details

You lost the alcoholic beverages we gave you?

Ты потерял алкогольные напитки, которые мы тебе дали?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 09:40:31 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll take them now. You have to log in to add a translation. Details

I'll take them now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Family sent me. You have to log in to add a translation. Details

The Family sent me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're with the Family? No wonder you're such a brave fighter! We were expecting somebody to pick up the alcoholic beverages. You have to log in to add a translation. Details

You're with the Family? No wonder you're such a brave fighter! We were expecting somebody to pick up the alcoholic beverages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5476 5477 5478 5479 5480 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as