| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You snake! You're going down with us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You snake! You're going down with us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No. No loose ends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No. No loose ends. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, run away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, run away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds good. Can we go now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That sounds good. Can we go now? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait! Don't shoot!↵ ↵ It used to be a smuggler's market, but they somehow got in the way of the Family.↵ ↵ After the Family got involved, everyone fled. Now, pirates use it as a hideout.↵ ↵ Maybe you can ask somebody from the Family if they know about that station? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait! Don't shoot!↵ ↵ It used to be a smuggler's market, but they somehow got in the way of the Family.↵ ↵ After the Family got involved, everyone fled. Now, pirates use it as a hideout.↵ ↵ Maybe you can ask somebody from the Family if they know about that station? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's not helpful. | Это бесполезно. | Details | |
|
That's not helpful. Это бесполезно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No idea! He just hired us to protect him!↵ ↵ But some of the others have been talking about a hideout somewhere around here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No idea! He just hired us to protect him!↵ ↵ But some of the others have been talking about a hideout somewhere around here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where did he go? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where did he go? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're not really pirates! We're just a bunch of guys who want to make a living to feed our families!↵ ↵ The guy who hired us last week introduced himself as Mr. Jackson. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're not really pirates! We're just a bunch of guys who want to make a living to feed our families!↵ ↵ The guy who hired us last week introduced himself as Mr. Jackson. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you working for? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who are you working for? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What? This can't be happening!↵ ↵ Please, don't destroy our ship, we're begging you!↵ ↵ We'll tell you everything you want to know! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What? This can't be happening!↵ ↵ Please, don't destroy our ship, we're begging you!↵ ↵ We'll tell you everything you want to know! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll hurry. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll hurry. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I was supposed to meet him in sector (${x}:${y}).↵ ↵ You should go there quickly, before he comes after me. I never had the goods I promised him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I was supposed to meet him in sector (${x}:${y}).↵ ↵ You should go there quickly, before he comes after me. I never had the goods I promised him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, I got my passwords mixed up.↵ ↵ Whoops, sorry. First week on the job.↵ ↵ So...↵ ↵ You want to know where you can find the guy who is messing with the Family's business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, I got my passwords mixed up.↵ ↵ Whoops, sorry. First week on the job.↵ ↵ So...↵ ↵ You want to know where you can find the guy who is messing with the Family's business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who is Shorty? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who is Shorty? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as