Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5461 5462 5463 5464 5465 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can try. You have to log in to add a translation. Details

You can try.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Of course you don't. But we're afraid that you'll never find him. You see, he has asked us to destroy every ship that comes looking for him. You have to log in to add a translation. Details

Of course you don't. But we're afraid that you'll never find him. You see, he has asked us to destroy every ship that comes looking for him.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't care what he's fond of. You have to log in to add a translation. Details

I don't care what he's fond of.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They're looking for Mr. Jackson? Well isn't that interesting! We just so happen to know that our good friend Mr. Jackson isn't very fond of visitors that come unannounced. You have to log in to add a translation. Details

They're looking for Mr. Jackson? Well isn't that interesting! We just so happen to know that our good friend Mr. Jackson isn't very fond of visitors that come unannounced.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm looking for Mr. Jackson. You have to log in to add a translation. Details

I'm looking for Mr. Jackson.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Look at that, an honest citizen has made their way here. What do you want? You have to log in to add a translation. Details

Look at that, an honest citizen has made their way here. What do you want?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, you can't. We'll come with you. I'll get some backup and then we'll meet you at the hideout in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

No, you can't. We'll come with you. I'll get some backup and then we'll meet you at the hideout in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I can handle it. You have to log in to add a translation. Details

I can handle it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Huh... Jackson... Abandoned station... I think I know that place. I thought there were just some pirates in there. But if Jackson is using it as a hideout, it might be dangerous to fly there. You have to log in to add a translation. Details

Huh... Jackson... Abandoned station... I think I know that place. I thought there were just some pirates in there. But if Jackson is using it as a hideout, it might be dangerous to fly there.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In some abandoned station that got in the way of the Family. You have to log in to add a translation. Details

In some abandoned station that got in the way of the Family.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mr. Jackson? I know that guy. Too well, I'd say. So he's been the one ruining our business? I should have known! Where is he? You have to log in to add a translation. Details

Mr. Jackson? I know that guy. Too well, I'd say. So he's been the one ruining our business? I should have known! Where is he?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They call him Mr. Jackson. You have to log in to add a translation. Details

They call him Mr. Jackson.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm going to need some more information. Did you find that lowlife? You have to log in to add a translation. Details

I'm going to need some more information. Did you find that lowlife?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I need to find a station. You have to log in to add a translation. Details

I need to find a station.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings associate. Ran into trouble, eh? You have to log in to add a translation. Details

Greetings associate. Ran into trouble, eh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5461 5462 5463 5464 5465 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as