| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I will pay him a visit. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will pay him a visit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems he has a little gambling problem.↵ ↵ He supposedly can be found in or near the casino in sector (${x}:${y}), trying to win enough money to pay back his bookies there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems he has a little gambling problem.↵ ↵ He supposedly can be found in or near the casino in sector (${x}:${y}), trying to win enough money to pay back his bookies there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How much would it cost me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How much would it cost me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You ridiculous worm. I'm gonna show you that this is no way to talk to a soldier of the Cavaliers! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You ridiculous worm. I'm gonna show you that this is no way to talk to a soldier of the Cavaliers! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you threatening me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you threatening me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I could destroy your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I could destroy your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I could help with your debts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I could help with your debts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, not me. There is nothing you could say that would make me change my mind. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, not me. There is nothing you could say that would make me change my mind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everybody starts talking at some point. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everybody starts talking at some point. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you.↵ ↵ I'm not telling you anything. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you.↵ ↵ I'm not telling you anything. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just somebody looking for information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just somebody looking for information. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you and what do you want? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who are you and what do you want? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have heard about a high ranking Cavaliers captain who knows a lot, and who might be slightly more accessible than others. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have heard about a high ranking Cavaliers captain who knows a lot, and who might be slightly more accessible than others. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have heard about a high ranking Cavaliers captain who knows a lot, and who might be slightly more accessible than others. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have heard about a high ranking Cavaliers captain who knows a lot, and who might be slightly more accessible than others. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers have gotten better at secretly trading weapons.↵ ↵ Our spies have trouble finding their freighters, and getting close to their stations is almost impossible now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Cavaliers have gotten better at secretly trading weapons.↵ ↵ Our spies have trouble finding their freighters, and getting close to their stations is almost impossible now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as