Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5347 5348 5349 5350 5351 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
What do I have to do? You have to log in to add a translation. Details

What do I have to do?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, that’s not how it works. You’re going to have to do something else for us. You have to log in to add a translation. Details

Well, that’s not how it works. You’re going to have to do something else for us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What do I have to do? You have to log in to add a translation. Details

What do I have to do?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, that’s not how it works. You’re going to have to do something else for us. You have to log in to add a translation. Details

Well, that’s not how it works. You’re going to have to do something else for us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And she thinks that we’re just going to leave her alone after that? You have to log in to add a translation. Details

And she thinks that we’re just going to leave her alone after that?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
She says she wants to return what she stole. You have to log in to add a translation. Details

She says she wants to return what she stole.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That girl has everyone wrapped around her finger. You have to log in to add a translation. Details

That girl has everyone wrapped around her finger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don’t know. You have to log in to add a translation. Details

I don’t know.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Then why are you fighting her battles? You have to log in to add a translation. Details

Then why are you fighting her battles?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Izzy wants to return what she stole. You have to log in to add a translation. Details

Izzy wants to return what she stole.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Then why should we listen to you? We should just kill you to punish her. You have to log in to add a translation. Details

Then why should we listen to you? We should just kill you to punish her.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not really. You have to log in to add a translation. Details

Not really.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’re with that little thief? You have to log in to add a translation. Details

You’re with that little thief?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Izzy sends me. She’s sorry. You have to log in to add a translation. Details

Izzy sends me. She’s sorry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings! Can we help you? You have to log in to add a translation. Details

Greetings! Can we help you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5347 5348 5349 5350 5351 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as