| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Well done. Thank you for helping us. Here is your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well done. Thank you for helping us. Here is your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah the relics, please come to the dock to deliver them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah the relics, please come to the dock to deliver them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahaha, finally a good fight! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hahaha, finally a good fight! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure. No problem. You just stop existing and we're fine here. Attack! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure. No problem. You just stop existing and we're fine here. Attack! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I seem to have misplaced them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I seem to have misplaced them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well better than nothing I guess. Here, we'll even give you a bit of money for it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well better than nothing I guess. Here, we'll even give you a bit of money for it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for giving back the relics. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% Credits for giving back the relics. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dragobert the Collector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dragobert the Collector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nicely Done Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nicely Done You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll give you one of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll give you one of them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Give Relics] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Give Relics] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just kidding. Let's fight. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just kidding. Let's fight. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are? I'm kind of disappointed.↵ Well, let's see the relics then. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are? I'm kind of disappointed.↵ Well, let's see the relics then. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll take option B. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll take option B. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as