Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5268 5269 5270 5271 5272 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cloth Scraps You have to log in to add a translation. Details

Cloth Scraps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry to hear that. But thanks for letting us know. You have to log in to add a translation. Details

Sorry to hear that. But thanks for letting us know.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I've no interest in this anymore. You have to log in to add a translation. Details

I've no interest in this anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On my way! You have to log in to add a translation. Details

On my way!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no relics to deliver. Get a move on! You have to log in to add a translation. Details

You have no relics to deliver. Get a move on!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mpfh, we said bring me two artifacts. A third if you can. Here take the money I owe you and then get lost. You have to log in to add a translation. Details

Mpfh, we said bring me two artifacts. A third if you can. Here take the money I owe you and then get lost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for bringing us these two artifacts. We had hoped for more, this is better than nothing, though. So here is your money. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for bringing us these two artifacts. We had hoped for more, this is better than nothing, though. So here is your money.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received %1% credits for reporting back with information. You have to log in to add a translation. Details

Received %1% credits for reporting back with information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no information of value yet. Please investigate further. You have to log in to add a translation. Details

You have no information of value yet. Please investigate further.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to join us? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to join us?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return to the High Priest You have to log in to add a translation. Details

Return to the High Priest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и уничтожьте культистов Details

Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists

Отправляйтесь в сектор (${x}:${y}) и уничтожьте культистов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 16:18:04 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) defeat the High Priest You have to log in to add a translation. Details

(optional) defeat the High Priest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the Preacher in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the Preacher in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report back to sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Report back to sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5268 5269 5270 5271 5272 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as