| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1% (%2%) %3% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% (%2%) %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% (%2%) Credits | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% (%2%) Credits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Tab]: Track [<tab key name>]: Track Mission | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Tab]: Track You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can always switch to your home sector or reconstruction site.↵ Right-Click the sector and select 'Switch to Sector'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can always switch to your home sector or reconstruction site.↵ Right-Click the sector and select 'Switch to Sector'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to a sector with an online group member!↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switch to a sector with an online group member!↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have destroyed ships towed at Repair Docks! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have destroyed ships towed at Repair Docks! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You found new Building Knowledge! Unlock it from your inventory! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You found new Building Knowledge! Unlock it from your inventory! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Morale on your ship is bad!↵ Improve it or the crew will go on strike! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Morale on your ship is bad!↵ Improve it or the crew will go on strike! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your captains has sent you a yield from their operation!↵ Open the Fleet Tab to claim it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of your captains has sent you a yield from their operation!↵ Open the Fleet Tab to claim it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click here to assign orders to your automatic turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click here to assign orders to your automatic turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have new mail.↵ It might be important, you should check it out! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have new mail.↵ It might be important, you should check it out! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Group %1% (%2%) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Squad Group %1% (%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too Far | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Too Far You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move Camera Freely | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Move Camera Freely You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set Selected Block as New Root | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Set Selected Block as New Root You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as