| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Harmless Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Harmless You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lower risk of being ambushed, increased strength of enemies | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lower risk of being ambushed, increased strength of enemies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain usually manages to evade her enemies. If they do manage to catch her, they attack in large groups. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain usually manages to evade her enemies. If they do manage to catch her, they attack in large groups. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain usually manages to evade his enemies. If they do manage to catch him, they attack in large groups. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain usually manages to evade his enemies. If they do manage to catch him, they attack in large groups. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain's family has had to work their way up through honest trade. The captain has good negotiating talents, but very little skill when it comes to fighting. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain's family has had to work their way up through honest trade. The captain has good negotiating talents, but very little skill when it comes to fighting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cunning Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cunning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cunning Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cunning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Higher risk of being ambushed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Higher risk of being ambushed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The arrogant demeanor of this captain regularly provokes angry attacks on her. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The arrogant demeanor of this captain regularly provokes angry attacks on her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The arrogant demeanor of this captain regularly provokes angry attacks on him. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The arrogant demeanor of this captain regularly provokes angry attacks on him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Arrogant Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Arrogant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Arrogant Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Arrogant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lower risk of being ambushed, reduced costs for commands | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lower risk of being ambushed, reduced costs for commands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain looks very menacing. Potential enemies avoid her, and traders prefer getting a worse deal over messing with her. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain looks very menacing. Potential enemies avoid her, and traders prefer getting a worse deal over messing with her. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain's family has always put much emphasis on military training. His openly displayed prosperity causes traders to raise their prices. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain's family has always put much emphasis on military training. His openly displayed prosperity causes traders to raise their prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as