| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Secondary Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Secondary Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship may suffer damages while on commands | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship may suffer damages while on commands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad luck sticks to this captain. Again and again she collides with asteroids or damages the ship in other ways. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad luck sticks to this captain. Again and again she collides with asteroids or damages the ship in other ways. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad luck sticks to this captain. Again and again he collides with asteroids or damages the ship in other ways. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad luck sticks to this captain. Again and again he collides with asteroids or damages the ship in other ways. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain's family has had to work their way up through honest trade. The captain has good negotiating talents, but very little skill when it comes to fighting. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain's family has had to work their way up through honest trade. The captain has good negotiating talents, but very little skill when it comes to fighting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlucky Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unlucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlucky Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unlucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| May find turrets or subsystems | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
May find turrets or subsystems You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Downright pursued by luck, this captain keeps stumbling over lost objects, which she sometimes shares with her client. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Downright pursued by luck, this captain keeps stumbling over lost objects, which she sometimes shares with her client. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Downright pursued by luck, this captain keeps stumbling over lost objects, which he sometimes shares with his client. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Downright pursued by luck, this captain keeps stumbling over lost objects, which he sometimes shares with his client. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain's family has always put much emphasis on military training. His openly displayed prosperity causes traders to raise their prices. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain's family has always put much emphasis on military training. His openly displayed prosperity causes traders to raise their prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lucky Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lucky Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lucky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased risk of being ambushed, increased profits | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Increased risk of being ambushed, increased profits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain's family has had to work their way up through honest trade. The captain has good negotiating talents, but very little skill when it comes to fighting. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain's family has had to work their way up through honest trade. The captain has good negotiating talents, but very little skill when it comes to fighting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as