Avorion Translation Server

We landed on a planet and found a whole bunch of interesting stuff. We should do that more often!

We found an abandoned station. We had a look around and we found a storage unit that still had goods inside it. We put them into our cargo bay.

We just came across a very old freighter. It was so old, in fact, that it was literally falling apart. We took crew and cargo on board, and they let us keep the cargo after we had taken them to a station.

Commander, apparently somebody put a bounty on our head. Now the loot comes looking for us, and not the other way around!

We took part in a bounty hunt! We had to share the reward, but it was still worth our while.

We received a distress call, but we got there too late. Sad affair. Or it would have been sad, if we hadn't found all this loot.

Some dude called 'Moretti' paid us a lot of money to deliver alcoholic beverages to his friends. No idea why he paid so much, but when it's about sums like this one, I don't ask questions.

The sector we just entered still had wreckage parts floating all over it. Somebody had clearly tried to salvage them, but the impacts of the missiles had shot the parts all over the sector.

Some convoy hired us to escort them. I don't really like escort missions, and the ships were always either a bit too slow or a bit too fast, but we were paid well in the end.

We ran into two small ships that said they needed the location of a volcano planet. They also said something about some ring. They did give us money when we pointed them in the right direction.

The sector we just entered still had wreckage parts floating all over it. Somebody had clearly tried to salvage them, but the impacts of the missiles had shot the parts all over the sector.

We ran into two small ships that said they needed the location of a volcano planet. They also said something about some ring. They did give us money when we pointed them in the right direction.

We heard that a bounty had been put on some renegades of the Cavaliers. We tried to find them, but someone else had already destroyed their ships. We did find some turrets floating in the sector, though.

Some convoy hired us to escort them. I don't really like escort missions, and the ships were always either a bit too slow or a bit too fast, but we were paid well in the end.

We somehow ended up at an auction that was being held at a station. There weren't very many people there, so we managed to get some great deals!