| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Easy | Легко | Details | |
|
Easy Легко You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Beginner | Новичок | Details | |
|
Beginner Новичок You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret must not intersect with another block. | Орудие не должно пересекаться с другим блоком. | Details | |
|
The turret must not intersect with another block. Орудие не должно пересекаться с другим блоком. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already a turret at this position. | Это место занято другим орудием. | Details | |
|
There is already a turret at this position. Это место занято другим орудием. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret is not entirely on the block. | Орудие не полностью находится на блоке. | Details | |
|
The turret is not entirely on the block. Орудие не полностью находится на блоке. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto a thruster. | Орудия нельзя ставить на маневровых двигателях. | Details | |
|
You cannot build a turret onto a thruster. Орудия нельзя ставить на маневровых двигателях. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto an engine. | Орудия нельзя ставить на двигателях. | Details | |
|
You cannot build a turret onto an engine. Орудия нельзя ставить на двигателях. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block must not touch a turret. | Блок не должен касаться орудия. | Details | |
|
The block must not touch a turret. Блок не должен касаться орудия. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block does not touch another block. | Блок не касается другого блока. | Details | |
|
The block does not touch another block. Блок не касается другого блока. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block overlaps too much with another block. | Блок слишком сильно пересекается с другим блоком. | Details | |
|
The block overlaps too much with another block. Блок слишком сильно пересекается с другим блоком. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Off | Выкл | Details | |
|
Off Выкл You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full | Полный | Details | |
|
Full Полный You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilots will fly fighters. | Пилоты управляют истребителями. | Details | |
|
Pilots will fly fighters. Пилоты управляют истребителями. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. | Механики ремонтируют корабль, но не могут восстановить уничтоженные блоки. | Details | |
|
Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. Механики ремонтируют корабль, но не могут восстановить уничтоженные блоки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. | Инженеры обслуживают и контролируют все технические системы корабля. | Details | |
|
Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. Инженеры обслуживают и контролируют все технические системы корабля. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as