| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave us alone! | Оставь нас в покое! | Details | |
|
Leave us alone! Оставь нас в покое! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, sorry, wrong ship. | Извиняюсь, ошибся кораблем. | Details | |
|
Okay, sorry, wrong ship. Извиняюсь, ошибся кораблем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Уйти | Details | |
|
Leave Уйти You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ridiculous. Go away. | Это просто смешно. Отчаливай. | Details | |
|
This is ridiculous. Go away. Это просто смешно. Отчаливай. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm going to destroy you! | Я тебя уничтожу! | Details | |
|
I'm going to destroy you! Я тебя уничтожу! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And how are you planning on doing that? | И как ты планируешь это сделать? | Details | |
|
And how are you planning on doing that? И как ты планируешь это сделать? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm serious! | Я серьезно! | Details | |
|
I'm serious! Я серьезно! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahaha! | Хахахаха! | Details | |
|
Hahahahaha! Хахахаха! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. | Сбрасываю груз. Я надеюсь ты счастлив, хренов пират. | Details | |
|
Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. Сбрасываю груз. Я надеюсь ты счастлив, хренов пират. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give me all your cargo! | Отдайте мне Ваш груз! | Details | |
|
Give me all your cargo! Отдайте мне Ваш груз! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where is your home sector? | Из какого вы сектора? | Details | |
|
Where is your home sector? Из какого вы сектора? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No bulletins available! | Заданий нет. | Details | |
|
No bulletins available! Заданий нет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward | Награда | Details | |
|
Reward Награда You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${entity} Bulletin Board | ${entity} - Доска объявлений | Details | |
|
${entity} Bulletin Board ${entity} - Доска объявлений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activate | Активировать | Details | |
|
Activate Активировать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as