| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid a fine of %1% Credits. | Взыскан штраф в размере %1% кредитов. | Details | |
|
Paid a fine of %1% Credits. Взыскан штраф в размере %1% кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough %s. | Недостаточно %s. | Details | |
|
Not enough %s. Недостаточно %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough credits. | Недостаточно кредитов. | Details | |
|
Not enough credits. Недостаточно кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough available: %s | Нехватка в наличии: %s | Details | |
|
Not enough available: %s Нехватка в наличии: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item not available: %s | Предмет не доступен: %s | Details | |
|
Item not available: %s Предмет не доступен: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s withdrew the trade invitation. | %s отменил торговое предложение. | Details | |
|
%s withdrew the trade invitation. %s отменил торговое предложение. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s. | Сейчас вы торгуете с %s | Details | |
|
You are now trading with %s. Сейчас вы торгуете с %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade was cancelled | Торг отменен | Details | |
|
The trade was cancelled Торг отменен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s walked away from the trade. | %s отказался от торговли | Details | |
|
%s walked away from the trade. %s отказался от торговли You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade partner ambiguous: | Несколько торговых партнеров с таким именем: | Details | |
|
Trade partner ambiguous: Несколько торговых партнеров с таким именем: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Торговый партнер не найден. Введите /trade <Player>, чтобы торговать. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. Торговый партнер не найден. Введите /trade <Player>, чтобы торговать. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. | %s пригласил вас торговать. Введите /trade в чат, чтобы начать торги. | Details | |
|
%s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. %s пригласил вас торговать. Введите /trade в чат, чтобы начать торги. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %s. | Запрос на торговлю послан %s. | Details | |
|
Trade invitation sent to %s. Запрос на торговлю послан %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave your current trade before you can start a new one. | Завершите ваши текущие торги, прежде чем начать новые. | Details | |
|
Leave your current trade before you can start a new one. Завершите ваши текущие торги, прежде чем начать новые. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You paid %1% Credits to the crew of %2%. | Вы выплатили %1% кредитов команде корабля %2%. | Details | |
|
You paid %1% Credits to the crew of %2%. Вы выплатили %1% кредитов команде корабля %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as