Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 1763 1764 1765 1766 1767 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
But even when the maximum processing power is reached, you can still build non-functional blocks like Hull, Armor and Solar Panels. You have to log in to add a translation. Details

But even when the maximum processing power is reached, you can still build non-functional blocks like Hull, Armor and Solar Panels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With your current Building Knowledge you can build up to a processing power of 800 (4 subsystem sockets). You have to log in to add a translation. Details

With your current Building Knowledge you can build up to a processing power of 800 (4 subsystem sockets).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(3dd)Tier 0 Captains\c() don't have a specific \c(3dd)Class\c() in the beginning and are a cheap alternative to higher-tier captains. Once they reach level 5, however, they will specialize on a profession. You have to log in to add a translation. Details

\c(3dd)Tier 0 Captains\c() don't have a specific \c(3dd)Class\c() in the beginning and are a cheap alternative to higher-tier captains. Once they reach level 5, however, they will specialize on a profession.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Boarding Shuttles You have to log in to add a translation. Details

No Boarding Shuttles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No boarding shuttles! You have to log in to add a translation. Details

No boarding shuttles!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seven-headed You have to log in to add a translation. Details

Seven-headed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Six-headed You have to log in to add a translation. Details

Six-headed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Five-headed You have to log in to add a translation. Details

Five-headed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Four-headed You have to log in to add a translation. Details

Four-headed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Three-headed You have to log in to add a translation. Details

Three-headed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Two-headed You have to log in to add a translation. Details

Two-headed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One-headed You have to log in to add a translation. Details

One-headed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases maximum Processing Power, You have to log in to add a translation. Details

Increases maximum Processing Power,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stabilizing Mainframe Wiring You have to log in to add a translation. Details

Stabilizing Mainframe Wiring

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Tier 1\c() and \c(0d0)Tier 2\c() have one class and \c(0d0)Tier 3\c() captains even have two classes. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Tier 1\c() and \c(0d0)Tier 2\c() have one class and \c(0d0)Tier 3\c() captains even have two classes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1763 1764 1765 1766 1767 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as