Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Our brother Erehton has four legs, and he lives in sector (${x1}:${y1}). Our brother Reniatnoc has two legs, and he lives in sector (${x2}:${y2}). Our brother Etiseslaf has three legs, and he lives in sector (${x3}:${y3}). For translators: Erehton is 'not here' spelled backwards, Reniatnoc is 'container' backwards and Etiseslaf is 'false site' backwards You have to log in to add a translation. Details

Our brother Erehton has four legs, and he lives in sector (${x1}:${y1}). Our brother Reniatnoc has two legs, and he lives in sector (${x2}:${y2}). Our brother Etiseslaf has three legs, and he lives in sector (${x3}:${y3}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
For translators: Erehton is 'not here' spelled backwards, Reniatnoc is 'container' backwards and Etiseslaf is 'false site' backwards
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as