Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 6430 6431 6432 6433 6434 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
... You have to log in to add a translation. Details

...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset the controls to the default settings You have to log in to add a translation. Details

Reset the controls to the default settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset You have to log in to add a translation. Details

Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection Lost You have to log in to add a translation. Details

Connection Lost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Menu You have to log in to add a translation. Details

Back to Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To: Mail recipient You have to log in to add a translation. Details

To:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail recipient
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From: Mail sender You have to log in to add a translation. Details

From:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail sender
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't send an email that does not contain anything. You have to log in to add a translation. Details

You can't send an email that does not contain anything.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have as many resources as you attached to that mail. You have to log in to add a translation. Details

You don't have as many resources as you attached to that mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email has no recipient. You have to log in to add a translation. Details

Your email has no recipient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more. You have to log in to add a translation. Details

Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take All Mail You have to log in to add a translation. Details

Take All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Mail Apagar Details

Delete

Apagar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail
Date added:
2017-06-13 14:02:26 GMT
Translated by:
ElClub
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Mail Enviar Details

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail
Date added:
2017-06-13 14:03:27 GMT
Translated by:
ElClub
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachments Mail Anexos Details

Attachments

Anexos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail
Date added:
2017-06-13 14:03:18 GMT
Translated by:
ElClub
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6430 6431 6432 6433 6434 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as