| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [No Production: %s] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[No Production: %s] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove Squad | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remove Squad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set Blueprint | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Set Blueprint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I Understand | Eu Compreendo | Details | |
|
I Understand Eu Compreendo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Beta Notification | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Beta Notification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YOU ARE ON THE BETA BRANCH!↵ This means that you get to test the latest features, but:↵ ↵ USE AT YOUR OWN RISK!↵ The beta branch is not meant for normal play but for testing.↵ ↵ You might encounter several issues, such as:↵ - Savegames from the stable branch might not be able to load.↵ - Savegames from the beta branch are not guaranteed to load in any later release.↵ - Savegames might get corrupted.↵ ↵ The beta branch is for people who want to help test and improve Avorion.↵ If you find any errors, please use the "Report a Bug" button.↵ ↵ Thank you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
YOU ARE ON THE BETA BRANCH!↵ This means that you get to test the latest features, but:↵ ↵ USE AT YOUR OWN RISK!↵ The beta branch is not meant for normal play but for testing.↵ ↵ You might encounter several issues, such as:↵ - Savegames from the stable branch might not be able to load.↵ - Savegames from the beta branch are not guaranteed to load in any later release.↵ - Savegames might get corrupted.↵ ↵ The beta branch is for people who want to help test and improve Avorion.↵ If you find any errors, please use the "Report a Bug" button.↵ ↵ Thank you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest News & Updates | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Latest News & Updates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Improves production speed, e.g. for hangars or factories | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Improves production speed, e.g. for hangars or factories You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The higher the level of a \c(3dd)Fighter Pilot\c(), the higher the initial dodges per minute and the higher the dodge chance after the fixed dodges are used up. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The higher the level of a \c(3dd)Fighter Pilot\c(), the higher the initial dodges per minute and the higher the dodge chance after the fixed dodges are used up. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Fighters\c() can dodge a fixed amount of times per minute; the exact number depends on the skill of their pilots. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Fighters\c() can dodge a fixed amount of times per minute; the exact number depends on the skill of their pilots. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Fighters\c() avoid shots by doing loops or barrel rolls. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Fighters\c() avoid shots by doing loops or barrel rolls. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most faction and ship names in the game are generated randomly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Most faction and ship names in the game are generated randomly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 day |
|
Details | |
|
Singular: 1 day 1 dia You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} days You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 hour |
|
Details | |
|
Singular: 1 hour 1 hora You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} hours You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 minute |
|
Details | |
|
Singular: 1 minute 1 minuto You have to log in to edit this translation. Plural: ${i} minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as