| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not enough slots for civil turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough slots for civil turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Alliance note:↵ | Nota da Aliança | Details | |
|
↵ ↵ Alliance note:↵
Warning: Original and translation should both begin on newline.
Nota da Aliança You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Alliance note:↵ | Nota da Aliança | Details | |
|
↵ ↵ Alliance note:↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
↵ Nota da Aliança You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Nota Privada | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵
Warning: Original and translation should both begin on newline.
Nota Privada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Nota Privada | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
↵ Nota Privada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Private Note: Nota Privada | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ ↵ Private Note:↵ Nota Privada↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Private Note: Nota Privada | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵ ↵ Private Note:↵ Nota Privada↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Nota Privada | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵ ↵ Nota Privada↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Note:↵ | Note: Nota | Details | |
|
↵ ↵ Note:↵
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ ↵ Note:↵ Nota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Note:↵ | Note: Nota | Details | |
|
↵ ↵ Note:↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
↵ Note:↵ Nota You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Note:↵ | Nota | Details | |
|
↵ ↵ Note:↵
Warning: Original and translation should both begin on newline.
Nota↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Note:↵ | Nota | Details | |
|
↵ ↵ Note:↵ ↵ Nota↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guard short order summary | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Guard You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as