Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 6109 6110 6111 6112 6113 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Specimen 8055 You have to log in to add a translation. Details

Specimen 8055

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/events/spawnasteroidboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location... You have to log in to add a translation. Details

Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/events/shieldasteroid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/events/shieldasteroid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inspect You have to log in to add a translation. Details

Inspect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/hackablecontainer.lua:
  • ./data/scripts/player/events/shieldasteroid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. You have to log in to add a translation. Details

Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/jumperbosscaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Interrupter You have to log in to add a translation. Details

Hyperspace Interrupter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/jumperbosscaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! You have to log in to add a translation. Details

My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/jumperboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I said don't touch anything! You have to log in to add a translation. Details

I said don't touch anything!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just don't come too close. I'll shoot. You have to log in to add a translation. Details

Just don't come too close. I'll shoot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enough joking. I will show you my superiority. You have to log in to add a translation. Details

Enough joking. I will show you my superiority.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I'll leave now. You have to log in to add a translation. Details

Ok, I'll leave now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maybe I should teach YOU a lesson! You have to log in to add a translation. Details

Maybe I should teach YOU a lesson!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are the technical details? You have to log in to add a translation. Details

What are the technical details?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. You have to log in to add a translation. Details

I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I won't bother you anymore. You have to log in to add a translation. Details

Ok, I won't bother you anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6109 6110 6111 6112 6113 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as